A fost o vreme când aroganța mea spunea că aș fi în stare să citesc o carte în limba ei orginală, că vezi doamne, aș putea eu traduce eu mai bine decât traducătorii care traduc… Ei bine, aroganța mea e o proastă și, probabil, din cauza ei am interpretat la greșita valoare L’Enquête și La carte et le territoire. Așa că am de dat gratis câteva titluri, pentru cititori mai buni în limba respectivă. Primul sosit, primul servit. ;)
Titlurile sunt următoarele, în ordinea alfabetică a autorilor:
Philippe Claudel – L’Enquête– ADJUDECATCharles Dickens – Great Expectations– ADJUDECATJeffrey Eugenides – The Marriage Plot– ADJUDECATMichel Houellebecq – La carte et le territoire– ADJUDECATHaruki Murakami – Norwegian Wood (asta nu e în japoneză, e în engleză :P )– ADJUDECAT- Joyce Carol Oates – The Gravedigger’s Daughter
- Will Self – Liver
- Thorne Smith – Skin and Bones
John Steinbeck – Of Mice and Men– ADJUDECATJohn Steinbeck – The Grapes of Wrath– ADJUDECAT- J.R.R. Tolkien – The Lord of the Rings, Part Two: The Two Towers
- John Updike – The Afterlife and Other Stories
Toate cele rele 
22 iulie 2013 at 1:24 pm
Vreau si eu volumele de Steinbeck, pleaaaase
22 iulie 2013 at 1:50 pm
Sunt ale tale. Detaliile le discutăm pe mail.
20 mai 2017 at 12:53 pm
PÅ™ihlásit se dnes k levici, a dokonce se pÅ™iznat k Älenstvà v ÄŒSSD, chce dnes vÃce odvahy, než pÅ™ed 25 lety chodit do kostela a hlásit se k tomu, že nejsem v KSÄŒ. A je to i riÅnkatnÄ›js¡Ã, protože namÃsto státnà moci hrozà konfrontace s anonymnÃm angažovaným davem. Modřà vypustili džina z lahve a následky poneseme vÅ¡ichni.
20 mai 2017 at 7:50 am
Bo8;,uroJ&#n217jai fait comme il est expliqué sur la vidéo, lorsque je veux téfécharger mon pdf, je n’ai pas la ligne ou il faut cliquer pour l’inserer, j’ai juste la ligne ou il est écrit pdf, c’est normal?Caroline recently posted..